Trip arşivleri - Sayfa 6 / 6 - playinduo

playinduo

Kategori Trip

Karaköy Kaçamağı

Cumartesi günü, güneş kendini bir gösterip, bir saklanıp bizi aldatmaya çalışıp, eve hapsetmeyi deneyedursun; biz yağmurda da bu şehir oldukça güzel deyip, kendimizi Kadıköy’e atıverdik, simit çay ikilisiyle ayak üstü leziz bir kahvaltı ettikten sonra ise, bir baktık Eminönü vapurunda martılara selam ediyoruz, mis gibi deniz havasını içimize çekip, tarihi yarım ada’yla göz kırpıştık.

On Saturday, while the sun was trying to discourage and restrain us to home by hiding behind the clouds, we told to ourselves that this city is beautiful under the rain as well, so we rushed out from our house and found ourselves in Kadikoy while having our breakfast with tea and bagel (simit). And we took Eminonu ferry, saluted to the sea gulls, inhaled the lovely sea scent and winked at the historical peninsula.

Belkıs Köyü

Bir ay öncesinden planlarını yaptığımız Gaziantep gezimizi geçtiğimiz hafta sonu gerçekleştirdik, 2 güne sığdırılmaya çalışılan kocaman ve keyifli bir gezi oldu bizim için. Bu 2 günde biriktirdiğimiz anıları ve fotoğrafları tek bir yazıda aktarmam mümkün olamayacağı için de, size parçalar halinde gezimizi anlatacağım ve öncelikle de en çok etkilendiğim kısımdan başlayacağım. Aslında sondan başa doğru gitmiş oluyorum.

Last weekend, we realized our Gaziantep trip, which we nearly planned 1 month ago, it was a very enjoyable and intense trip and it is impossible for me to transmit all these two days in a post, so I will explain it part by part with seperate posts. And, I am beginning with the most attractive part according to me, so indeed I will proceed tail to the head.

Modaʹda Bir Gün

Kimi adını “All Saints Moda” kilisesinden aldığını söylemiş, kimi “Cihannüma” da adı Moda olarak geçiyor demiş. Biz Moda severler ise, Kadıköy’ümüzün yanıbaşında, çay bahçeleriyle, sokak kedileriyle, dondurmacısıyla, tramvayıyla bize kucak açmış bu semti bizim Moda’mız olarak biliyoruz.

Some say, it took its name from the “All Saints Moda” church, some say it is mentioned as Moda in “Cihannuma”. But, we as Moda lovers, we call this neighbourhood as our Moda which embraces us with its beautiful tea gardens, stray cats, icecream shops and with its nostalgic tram.

Kaçış Noktası Kuzguncuk

Cuma’ya yaklaşırken, eğer hafta sonu ne yapalım diyorsanız, hava da gayet kapalı ve sıkıcı kış günlerinden biriyse, Anadolu yakasının hazinelerinden biri olan Kuzguncuk’a niye atmıyorsunuz kendinizi. Biz bu semtin güzelliklerini keşfedeli yaklaşık 2 sene oluyor. Kuzguncuk sizi renkli nostaljik evleri, arnavut kaldırımlı yokuş sokakları, anne mutfağı sıcaklığındaki cafeleriyle kucaklayacaktır.

While we’re in middle of the week, and getting closer to Friday, in these grey boring winter days, in this weekend why won’t we go to Kuzguncuk which is one of the treasures of the Asian side? It has been two years since we explored the beauties of this neighborhood. When you reach to Kuzguncuk, it will welcome you with its colorful nostalgic houses, streets with cobblestone pavements, cafes looking like mum’s kitchen.

Yaza Özlem

Sanırım ben hiç kış insanı değilim, bütün kışı yaz için günleri sayarak geçiriyorum. Günün erkenden ağarmasını ve günlerin upuzun olmasına bayılıyorum. Bu geçmek bilmeyen kış günlerinde de dönüp dönüp eski yaz fotoğraflarına bakıyorum, geçen gün Ali’yle hafta sonu için Eylül’de gittiğimiz Bodrum fotoğraflarımıza rastlayınca çok mutlu oldum. Yaz benim için özgürlüktü, maviydi, güneşti, çıplak ayaklardı, nemli kumlardı, berrak dolunaylı gecelerdi…yaz bir avuç dolusu mutluluk ve en sevdiğim şarkılardı.

I think I am not a very winter person, I spend all winter waiting for the summer days. In summer, I like the feeling of long days and sun rising early and giving us energy. And in these boring winter days, I return back and look at the old vivid and fun summer photos, last day I found the photos of our Bodrum holiday which we went in September for a weekend and they made me feel very happy.

  • 1 5 6