Sergi Haberi/Sanatta 30 Yıl - playinduo

playinduo

Sergi Haberi/Sanatta 30 Yıl

Geçtiğimiz Cumartesi günü Mine Sanat Galerisi’nin Nişantaşı mekanında “Çağdaş Sanat 1985” isimli 30. yıl sergisini ziyaret ettik. Galeri 30. yaşını kutlamak adına ayrıca 30 yıllık arşivini kapsayan, çalıştığı sanatçıların söyleşileri ve galerilerin Türk Sanat Tarihi’ndeki önemini anlatan 3 ciltlik bir kitap da yayınladı, ben de bu kitabın İngilizce çevirilerini yapan ekibin arasında yer almaktan gurur duyuyorum.

Aşağıdaki kısacık yazıyla Mine Sanat Galerisi’nin geçmişine ve 30. yıl sergisine göz atalım;

Sanat hayatına 1985 yılında Kadıköy’de, var olan bakış açılarına, hem sanatsal hem de sergileme pratikleri yönünden farklı bir yorum getirme düşüncesiyle başlayan Mine Sanat Galerisi, faaliyetlerine bugün Nişantaşı ve Bodrum Yalıkavak’taki iki mekanında devam etmektedir. 1985 yılından bu yana Türk sanat ortamına görsel sanatlar alanında çeşitli etkinliklerle katkıda bulunan Mine Sanat Galerisi, küratörlüğünü Mine Gülener’in yaptığı ve 21 Mart 2015 Cumartesi günü açılışı gerçekleşecek “Çağdaş Sanat 1985” isimli sergiyi sanatseverlerle buluşturuyor.‘Çağdaş Sanat 1985’ isimli sergide, Mine Sanat Galerisi’ni kuruluşundan günümüze yalnız bırakmamış 40 sanatçının 1985-1990 tarihleri arasında yaptıkları eserler ve galeri arşivinden seçilmiş malzemeler yer alacaktır. Bu sergi bir galerinin 30 yıl boyunca yaşadığı süreçleri sanatseverlerle paylaşmak açısından da önem taşımaktadır. “Çağdaş Sanat 1985” isimli sergide, galerinin kuruluşundan bugüne çekilmiş fotoğraflar, videolar, performanslar, röportajlar vb. görsel malzemelerin kurgulanması ile oluşturulan galeri belgeseli sergi boyunca galeri mekanında izleyicilerle paylaşılacaktır.Sergi ve belgesel gösterimine ek olarak sergi süresince Nişantaşı mekanında Türk sanatının 30 yıl boyunca geçirdiği değişimleri, dönüşümleri konu alan bir dizi söyleşi de gerçekleştirilecektir. Katılımcılar, galerinin ilk sergilerinde alınan video kayıtlarını da bu söyleşiler sırasında ilk defa izleme şansı bulacaklardır. Mine Sanat Galerisi 30. yılını doldurması nedeniyle belgesel nitelikli bir galeri kitabı yayınlamış ve bu kitap, otuz yıl boyunca galeride düzenlenen sergiler, paneller, sergi okumaları, sergi katalog metinleri ve görselleri, sergi bültenleri ve basında yer alan yazılar, fotoğraflar, videolar gibi birçok kaynağın taranması, bir araya getirilmesi ve derlenmesi ile ortaya çıkan arşivin bir bölümünü içermektedir. Mine Sanat Galerisi’nin 30. Yılını doldurması nedeniyle düzenlediği sergiyi 21 Mart – 2 Mayıs 2015 tarihleri arasında Mine Sanat Galerisi’nde izleyebilirsiniz. Diğer etkinliklerin duyurusu sosyal medya ortamlarından ve galerinin www.minesanat.com adresinden yapılacaktır.

Nişantaşı Mine Sanat Galerisi Adresi: Teşvikiye, Poyracık Sok. No:1/1 Yasemin Apt. Kat:1 D:5 34365, Nişantaşı / İstanbul

Kaynak: http://www.milliyet.com.tr/istanbul/cagdas-sanat-1985-yereletkinlik-12977541/

Aşağıdaki fotoğraflarla sergiye biraz da benim gözümden bakalım. 2 Mayıs’a kadar devam edecek bu kapsamlı sergiyi ziyaret etmenizi ve Türk Sanat tarihinde büyük rol oynamış sanatçıların resimlerini yakından görüp, galeri belgeselini izleyip, 30 yıldır Türkiye’nin sanat ortamında nadiren ayakta kalabilen Mine Sanat Galerisi’nin hikayesine tanık olmanızı tavsiye ederim. Eminim ki bu azimli, donanımlı ve çizgisinden şaşmayan kurumun öyküsü sanat alanındaki girişimcilere ve sanatseverlere ilham kaynağı olacaktır…

Last Saturday, we visited Mine Art Gallery’s 30th year exhibition named “Contemporary Art 1985” in Nisantasi. Also, the gallery has published a book which composed of 3 volumes and represents the 30 year old gallery archive, artists interviews, and galleries’ importance in Turkish Art History, so I am very proud of being in the translation team for the preparation of this comprehensive book.

With the following short article in below, Let’s look at the history and 30th year exhibition of Mine Art Gallery.

Mine Art Gallery which has started its art life with a thought of bringing different interpretations to artistic and exhibiting practices in 1985, in Kadikoy, still continues its activities in Nisantasi and Yalikavak venues. Mine Gulener who is the curator of “Contemporary Art 1985”,  bringing the exhibition together with the art lovers on 21sth March 2015, this exhibition presents us the materials of the gallery archive and also the works of 40 artists, which have been produced in the years between 1985-1990. This exhibition is very essential in means of sharing its 30 years of process with the art lovers. Throughout this exhibition period, documentary of gallery which composed of the photographs, videos, interviews and many visual materials collected since the foundation of the gallery, will be shared with the audience. In addition to this documentary, throughout the exhibition period, conversations will be realized about the transformation of Turkish Art in a 30 year old period. Participants will have the opportunity to watch the video records of the first exhibitions of the gallery. In March 2015, Mine Art Gallery published a book composed of three volumes with the reason of turning 30. The book which represents the history of the corporation through the artists, gives place to 70 artists, who opened individual exhibitions, in the first and second volumes, and the third volume composed of the group exhibitions, all the fairs and activities that the gallery has attended in 30 years. Also, interviews with the artists, collectors and art writers included in the book except the images, press articles and photographs from the 30 year old gallery archive. You can visit Mine Art Gallery’s 30th Year exhibition between the dates 21stMarch-2nd May in Nisantasi. Other activities will be announced through the web site of Mine Art Gallery,www.minesanat.com

Adress of the gallery: Teşvikiye, Poyracık Sok. No:1/1 Yasemin Apt. Kat:1 D:5 34365, Nişantaşı / İstanbul

Source: http://www.milliyet.com.tr/istanbul/cagdas-sanat-1985-yereletkinlik-12977541/

With the below photos, you can have a look at the exhibition from my perspective, and I strongly recommend you to visit this extensive exhibition and witness the 30 year old history of Mine Art Gallery, which is a very unique gallery in Turkish Art Environment. I am sure that the story and success of this determined and well supported corporation will give inspiration to all art entrepreneurs and art lovers.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2 Discussions on
“Sergi Haberi/Sanatta 30 Yıl”

Leave A Comment

Your email address will not be published.